え、あれ、できた

Linux環境で、オリジナルのモディファイヤ含めてキーカスタマイズしたい、てかしないと使えない、ってのが前からあって、以前調べたけどいい方法が見つからずにいたんですが、ついさっき
Xmodmapでモディファイヤキーを再現する - どんごどんご
を見つけて試してみたところ無事動作しました。わーい。これでもうWindowsを使う理由が80%ぐらいは無くなった感じですかね。10%はテスト環境。5%はWindowsでしか動かないバイナリ。残り5%は愛だよ愛
。
リンク先の記事以上の内容はありませんが、一応.Xmodmapを張っておこう。

keycode 129 = Mode_switch

keycode 30 = u U BackSpace
keycode 31 = i I Delete
keycode 47 = semicolon plus Return

keycode 26 = e E Up
keycode 39 = s S Left
keycode 40 = d D Down
keycode 41 = f F Right

わーい。